[:en]Holiday Luncheon 2017[:fr]Déjeuner de Noël 2017[:]

[:en]Sunday, December 10, 2017
12:00 Noon

Los Laureles Lodge,
Terrace Garden Room
313 W Carmel Valley Rd
Carmel Valley, CA 93924

$33 per person ($34 per person by PayPal). By December 7 please send PayPal payments to treasurer@afmonterey.org, checks to Dr. Christine Campbell (25443 Larkspur Ct., Salinas, CA 93908, made payable to AF Monterey), and indicate your choice of lamb or salmon.

You may also pay online using our payment page, which automatically adds a $1.00 fee one time. Please add $1.00 for each additional ticket. For example, 2 tickets cost a total of $68 if you pay online using our payment page (2 x $34). [:fr]Dimanche, 10 décembre 2017
12h00

Los Laureles Lodge,
Terrace Garden Room
313 W Carmel Valley Rd
Carmel Valley, CA 93924

$33 par personne ($34 par personne par PayPal).  Veuillez envoyer votre paiement avant le 7 décembre, par PayPal à treasurer@afmonterey.org, par chèque à Dr. Christine Campbell (25443 Larkspur Ct., Salinas, CA 93908, à l’ordre de l’AF Monterey), et indiquez votre choix d’agneau ou de saumon.

Vous pouvez aussi payer en ligne au moyen de notre page de paiement, qui ajoute automatiquement des frais de $1.00 une fois. Veuillez ajouter $1.00 pour chaque billet additionel. Par exemple, 2 billets coûtent un total de $68 si vous payez en ligne au moyen de notre page de paiement (2 x $34). [:]