[:en]
AF members are invited to attend a lecture at MIIS (Middlebury Institute of International Studies) Monterey, by the Consul Général de France à San Francisco, Mr. Emmanuel Lebrun-Damiens. The lecture takes place at McGowan Hall, Rm. 102, 411 Pacific St., Monterey on Saturday, November 23 from 10:00 am to noon. Topic: “La politique étrangère de la France” (“France’s foreign policy”). Simultaneous interpretation available from French to English.
We will be very honored to have with us the Consul Général de France à San Francisco, who is making special arrangements to be here for the AF. We are asking our members to come in great numbers, as this is a rare event and we want to show our support for the Consul.
A reception will follow in the lobby of McGowan and will give everyone a chance to meet the Consul.
[:fr]
Les membres de l’AF sont invités à assister à une conférence à MIIS (Middlebury Institute of International Studies) Monterey, par le Consul Général de France à San Francisco, M. Emmanuel Lebrun-Damiens. La conférence aura lieu à McGowan Hall, Salle 102, 411 Pacific St., Monterey à samedi le 23 novembre 2019 de 10h00 à midi. Sujet: “La politique étrangère de la France.”
Nous serons très honorés d’avoir avec nous le Consul Général de France à San Francisco, qui prend des dispositions spéciales pour être ici pour l’AF. Nous demandons à nos membres de venir nombreux, car c’est un événement rare et nous voulons montrer notre soutien au Consul.
Une réception suivra dans le hall de McGowan et permettra à tout le monde de rencontrer le Consul.
[:]